DETHKLOK---> más canciones (hagan click para la cancion o para la letra)

Murmaider:

MP3

Murmaider Lyrics


Go into the Water:
Mp3

Go Into The Water Lyrics


Go Forth and Die:

MP3

Go Forth And Die Lyrics


Fansong:

MP3

Fansong Lyrics

Better Metal Snake:


MP3

Better Metal Snake Lyrics


The Lost Vikings:


MP3

The Lost Vikings Lyrics


Briefcase Full of Guts:

MP3

Briefcase Full Of Guts Lyrics


Birthday Dethday:


MP3

Birthday Dethday Lyrics

Castratikron:

MP3

Castratikron Lyrics


Face Fisted:

MP3

Face Fisted Lyrics


Dethharmonic:

MP3

Detharmonic Lyrics


Deththeme:

MP3

Deththeme Lyrics

Metalocalypse Capítulo N°2 (hagan click en este enlace para verlo)

SUBTÍTULOS

100:00:06,439 --> 00:00:09,670CabalgandoCabalgando
200:00:11,311 --> 00:00:12,437Cabalgando
300:00:14,147 --> 00:00:15,546Cabalgando
400:00:16,683 --> 00:00:19,083RelámpagoRelámpago
500:00:19,119 --> 00:00:21,781RelámpagoRelámpago
600:00:24,457 --> 00:00:25,651Caballo Relámpago
700:00:27,027 --> 00:00:29,655Caballo Relámpago
800:00:29,696 --> 00:00:30,685Caballo Relámpago
900:00:32,766 --> 00:00:34,791Caballo Relámpago
1000:00:34,834 --> 00:00:35,823Caballo
1100:00:37,370 --> 00:00:38,496Relámpago
1200:00:39,839 --> 00:00:41,466Caballo
1300:00:41,508 --> 00:00:43,874Relámpago
1400:00:55,588 --> 00:00:58,148Caballo
1500:00:58,191 --> 00:00:59,419Relámpago
1600:01:00,660 --> 00:01:02,025Caballo
1700:01:03,363 --> 00:01:04,591Relámpago
1800:01:19,412 --> 00:01:20,606Aquí vamos otra vez.
1900:01:21,681 --> 00:01:25,913Espera. Antes de hacer algo drástico,vamos a analizar las cosas, Nathan.
2000:01:25,952 --> 00:01:27,041Mira.
2100:01:28,555 --> 00:01:32,958Dethklok lleva gastados 500 millonesen el estudio de grabación...
2200:01:32,992 --> 00:01:36,359El índice de suicidio de fans subiópor el lanzamiento tardío del álbum.
2300:01:37,530 --> 00:01:39,088Según fuentes, la banda...
2400:01:39,132 --> 00:01:43,535...ha grabado 16 álbumes distintos.Todos fueron borrados.
2500:01:43,570 --> 00:01:45,902Según fuentes, la caídade Dow Jones está relacionada...
2600:01:45,939 --> 00:01:49,932...con que Nathan Explosión, el líder,borra todos los posibles álbumes.
2700:01:49,976 --> 00:01:52,240No, no. No lo hagas.
2800:01:52,278 --> 00:01:54,041- ¡No!- ¡Sesión borrada!
2900:01:54,080 --> 00:01:56,139Mierda. Lo hizo otra vez.
3000:01:56,182 --> 00:01:59,174¿Qué tenía de malo ese?
3100:01:59,219 --> 00:02:00,516Déjame adivinar.¿No era lo suficientemente pesado?
3200:02:00,553 --> 00:02:03,044¿No estaba bien afinado?¿No era lo suficientemente brutal?
3300:02:03,089 --> 00:02:04,989No podemos hacerlo más bajo.
3400:02:05,024 --> 00:02:08,255Quizá sería mejor que me matase, ¿no?
3500:02:08,294 --> 00:02:09,886¿Por qué no grabas eso?
3600:02:09,929 --> 00:02:13,160¿Sería lo suficientemente brutalverme muerto?
3700:02:13,199 --> 00:02:17,329Alguien le debe decir a Murderfaceque no todo gira a su alrededor.
3800:02:17,370 --> 00:02:18,962¿Y qué?¿Ahora tenemos que empezar de cero?
3900:02:19,005 --> 00:02:22,133Sí. Así es.Pero esto es lo que haremos.
4000:02:22,175 --> 00:02:24,837Vamos a re-re-regrabarlo.
4100:02:24,878 --> 00:02:28,712Justo ahí.¡Justo ahí!
4200:02:28,748 --> 00:02:31,012Cualquier cosa por DethklokCualquier cosa por Dethklok
4300:02:31,050 --> 00:02:33,610Cualquier cosa por DethklokCualquier cosa por Dethklok
4400:02:33,653 --> 00:02:35,018Cualquier cosa por Dethklok
4500:02:35,054 --> 00:02:37,648Dethklok, DethklokDethklok, Dethklok
4600:02:37,690 --> 00:02:40,090Te enseñaré
4700:02:40,126 --> 00:02:42,720Quién hace rock
4800:02:42,762 --> 00:02:44,161¡Dethklok! ¡Dethklok!
4900:02:44,197 --> 00:02:46,961Skwisgaar, SkwigelfMás alto que un árbol
5000:02:47,000 --> 00:02:49,093Toki WartoothNo es un abejorro
5100:02:49,135 --> 00:02:51,933William MurderfaceMurderface, Murderface
5200:02:51,971 --> 00:02:53,461Pickles el BateristaDoodily doo
5300:02:53,506 --> 00:02:54,632Ding-dong,Doodily doodily doo
5400:02:54,674 --> 00:02:56,198Nathan Explosión
5500:03:01,214 --> 00:03:04,650Bien, entonces quieresre-re-re-regrabar en el océano.
5600:03:04,684 --> 00:03:06,049Entiendo. No hay problema.
5700:03:06,085 --> 00:03:09,987No, no en el océano.Dentro del océano.
5800:03:10,023 --> 00:03:13,220- Está bien.- En la parte más profunda y brutal.
5900:03:13,259 --> 00:03:16,057- Bien.- La Fosa de las Marianas.
6000:03:16,095 --> 00:03:17,323Bien, déjenme hacer unas llamadas.
6100:03:17,363 --> 00:03:18,363Más tarde
6200:03:18,398 --> 00:03:20,559La buena noticiaes que tendrán más dinero para grabar.
6300:03:20,600 --> 00:03:23,865La mala es que van a enviar un productorpara que trabaje con ustedes.
6400:03:23,903 --> 00:03:24,903Espero que eso no sea...
6500:03:26,973 --> 00:03:30,306Dethklok está grabando un álbumdebajo del agua.
6600:03:30,343 --> 00:03:34,439- Y están usando un submarino.- Un submarino nuclear.
6700:03:34,480 --> 00:03:38,644Sí. Esto puede llegar a serla combinación más peligrosa.
6800:03:38,685 --> 00:03:40,448Quizá tenga una solución.
6900:03:40,486 --> 00:03:43,284Estamos en contacto con el productorde la compañía discográfica submarina...
7000:03:43,323 --> 00:03:45,621...que Dethklok usará debajo del agua.
7100:03:45,658 --> 00:03:48,821Se llamaDick "Oídos Mágicos" Knubbler...
7200:03:48,861 --> 00:03:50,886...y es una verdadera obra de arte.
7300:03:50,930 --> 00:03:54,388Evasión impositiva; desfiguróa una compañera en una fiesta...
7400:03:54,434 --> 00:03:58,302...derritió su rostro con ácido;prostitución callejera; drogas.
7500:03:58,338 --> 00:04:02,299Le espera una condena de 25 años.
7600:04:02,300 --> 00:04:04,300Hará lo que queramos.
7700:04:04,344 --> 00:04:07,939Excelente. Será nuestro espía.
7800:04:07,981 --> 00:04:12,441Lo contactaremos al finalizar el álbumpara un informe completo.
7900:04:12,485 --> 00:04:16,512¿Un informe? Es horade eliminar a Dethklok para siempre.
8000:04:16,556 --> 00:04:18,615Están allí sentados debajo del agua.
8100:04:18,658 --> 00:04:21,422Podríamos hacerlo pasarpor un accidente acuático.
8200:04:21,461 --> 00:04:24,828¡No! Es demasiado pronto.
8300:04:24,864 --> 00:04:26,923Debemos vigilarlos.
8400:04:36,342 --> 00:04:39,743Mes 1
8500:04:39,779 --> 00:04:43,146Mes 2
8600:04:43,182 --> 00:04:46,583Mes 3
8700:04:46,619 --> 00:04:50,055Mes 4
8800:04:50,089 --> 00:04:52,057Mes 5
8900:04:53,393 --> 00:04:55,088Se está poniendo bueno y pesado.
9000:04:58,998 --> 00:05:02,661Tu guitarra está captando ruidos raros.
9100:05:02,702 --> 00:05:05,899Mira, no sabía que eran tan fuertes.
9200:05:05,938 --> 00:05:07,405Capta a las ballenas saludando.
9300:05:07,440 --> 00:05:09,908Parece que vas a tener que regrabarlo.
9400:05:09,942 --> 00:05:12,843- Eso es brutal.- Quizá podamos aislar a Toki.
9500:05:12,879 --> 00:05:14,676¿Qué les parece eso?
9600:05:14,981 --> 00:05:16,710CÁMARA DE AISLAMIENTODE OXÍGENO LÍQUIDO
9700:05:16,749 --> 00:05:19,547- ¿Qué significa esta luz?- Morirá sin instrucciones de seguridad.
9800:05:19,585 --> 00:05:21,416Oye, yo me encargo. ¿De acuerdo, viejo?
9900:05:21,454 --> 00:05:23,979Skwisgaar, creo que necesitoesas instrucciones de seguridad.
10000:05:24,023 --> 00:05:26,218Muy rápido, vine acá...
10100:05:26,259 --> 00:05:28,056...porque íbamos a pedir comida.¿Quieres algo?
10200:05:28,094 --> 00:05:30,562No puedo pensar en eso ahora.¿Por qué destellan esos botones?
10300:05:30,596 --> 00:05:32,063Piensa en lo que quieres, porque...
10400:05:32,098 --> 00:05:33,258...estoy empezando a sentir hambre.
10500:05:33,299 --> 00:05:35,767Cualquier cosa. Ñoquis o algo.
10600:05:35,802 --> 00:05:37,099¡Se está llenando!
10700:05:37,136 --> 00:05:39,001Por cierto, no lo arruines esta vez.
10800:05:39,038 --> 00:05:40,630¿Qué es este botón? Creo que lo toqué.
10900:05:40,673 --> 00:05:42,607Debo irme. Nos vemos.
11000:05:53,453 --> 00:05:57,014Oigan, se cortó la luz del submarino.
11100:05:57,056 --> 00:06:00,025Hola, Pickle.¿Arreglaste el problema?
11200:06:00,059 --> 00:06:02,391Estúpido nuclear, lo que sea.No sé qué pasa.
11300:06:02,428 --> 00:06:04,589¿Y qué importa?No es mi submarino.
11400:06:18,644 --> 00:06:21,841Embarcación no identificadapide permiso para abordar.
11500:06:21,881 --> 00:06:23,075Ah, genial.
11600:06:23,116 --> 00:06:27,485Debe de ser un productorque viene a decirnos cómo tocar.
11700:06:27,520 --> 00:06:29,852No distingue víboras de estúpidos.
11800:06:30,423 --> 00:06:32,550- En fila.- Bueno, calma.
11900:06:32,592 --> 00:06:34,025Debemos ser profesionales.
12000:06:34,060 --> 00:06:37,359A menos que nos presione.En ese caso, juro por Dios...
12100:06:37,397 --> 00:06:38,659...que lo acuchillaré en el...
12200:06:38,698 --> 00:06:40,928¡Sí! ¡Golpéale la cara!
12300:06:40,967 --> 00:06:43,026Despacio con esos frijoles, Murderface.
12400:06:43,069 --> 00:06:44,559Un poco de consideración.
12500:06:44,604 --> 00:06:47,732Estamos aquí metidosen un maldito submarino, por...
12600:06:47,774 --> 00:06:51,073Está bien. ¿Qué les parecesi me muero de hambre?
12700:06:51,110 --> 00:06:53,078Ay, disculpen.
12800:06:53,112 --> 00:06:55,774¡Estas botas me están matando!
12900:07:03,689 --> 00:07:06,055Mis pies apestan.
13000:07:15,134 --> 00:07:18,160Hola, muchachos.Escuchemos este álbum.
13100:07:21,240 --> 00:07:23,538Oye, tengo los mismos zapatos.
13200:07:27,013 --> 00:07:29,379Sí, tengan paciencia.
13300:07:29,415 --> 00:07:31,781Creo que el viaje fue muy rápido.
13400:07:31,818 --> 00:07:35,982A mi cuerpo le cuesta ajustarsea la presión bajo el agua.
13500:07:36,022 --> 00:07:40,118Me sentiré mejorsi tomo estos caramelos con Coca-Cola.
13600:07:40,159 --> 00:07:43,287Ahora, cállate y escucha esto, Dick.
13700:07:43,329 --> 00:07:45,729Esto es metal para peces.
13800:07:45,765 --> 00:07:49,201- Peces tienen poca buena música.- Sí. Es verdad.
13900:07:49,235 --> 00:07:50,235Los peces, ¿eh?
14000:07:50,269 --> 00:07:53,432Este se llama Ase-sire-nato.
14100:07:53,473 --> 00:07:56,033Es sobre el asesinato de una sirena.
14200:07:56,075 --> 00:07:57,542Ase-sire-nato, ase-sire-nato
14300:07:57,577 --> 00:07:58,635Ase-sire-nato, ase-sire-nato
14400:07:58,678 --> 00:07:59,667Ase-sire-nato, ase-sire-nato
14500:07:59,712 --> 00:08:01,942Ase-sire-nato, ase-sire-nato...
14600:08:08,855 --> 00:08:11,551Amigos submarinosSon mis amigos
14700:08:11,591 --> 00:08:14,651Amigos submarinos
14800:08:14,694 --> 00:08:16,321Sí, mis mejores amigos
14900:08:16,362 --> 00:08:17,989Alegrémonos
15000:08:18,030 --> 00:08:20,863Sí, tenemos que bajar aquíUna vez al año, sí
15100:08:20,900 --> 00:08:22,527Hago pis en el oxígeno líquido
15200:08:22,568 --> 00:08:24,195Respiro mi propio pis
15300:08:24,237 --> 00:08:25,534Sabe a café
15400:08:25,571 --> 00:08:27,061Porque tome un maldito café
15500:08:27,106 --> 00:08:30,906Antes de bajar aquíPara decir amigos
15600:08:30,943 --> 00:08:32,433Amigos, amigos
15700:08:32,478 --> 00:08:34,036Amigos submarinos
15800:08:38,818 --> 00:08:40,217Ase-sire-nato, ase-sire-nato
15900:08:40,253 --> 00:08:42,187Esto es increíble.
16000:08:42,221 --> 00:08:44,621Quiero decir,debe de haber millones de peces allí.
16100:08:44,657 --> 00:08:48,115Es un mercado sin explotar.Y tantos éxitos.
16200:08:48,160 --> 00:08:50,219Silla anguila eléctrica.
16300:08:50,263 --> 00:08:51,457¡Sí!
16400:08:51,497 --> 00:08:52,862Descamado, destripado y quemado.
16500:08:52,899 --> 00:08:53,899¡Sí!
16600:08:53,933 --> 00:08:56,527Tanque de oxígeno lleno de pedos.
16700:08:56,569 --> 00:08:58,867Esto será un gran éxito.
16800:08:58,905 --> 00:09:00,964Volví a la cima.
16900:09:01,007 --> 00:09:02,872Iré derecho a la compañía discográfica.
17000:09:02,909 --> 00:09:04,638Sabes algo, Knubbler...
17100:09:04,677 --> 00:09:07,145...no eres tan imbécil después de todo.
17200:09:08,648 --> 00:09:11,674No es seguro, no es seguro.
17300:09:11,717 --> 00:09:13,207Hay monstruos.
17400:09:13,252 --> 00:09:16,744Como dije, cuando la discográficaescuche esto, va a salir de pesca.
17500:09:16,789 --> 00:09:17,789Literalmente.
17600:09:26,332 --> 00:09:30,325Bien, vamos a...¡Dios mío, Knubbler!
17700:09:30,369 --> 00:09:32,769¡Tu rostro!¿Qué te han hecho?
17800:09:32,805 --> 00:09:34,534Se llama rock pesado, general.
17900:09:34,574 --> 00:09:37,270Bueno, debemos saberlo que han estado haciendo.
18000:09:37,310 --> 00:09:38,572¿Qué han estado haciendo?
18100:09:38,611 --> 00:09:41,307Han estado ganándole a todosy matando gente.
18200:09:41,347 --> 00:09:44,441- ¡Knubbler!- Ponga eso en el informe, general.
18300:09:44,483 --> 00:09:47,714- ¿Qué demonios sucede allí abajo?- ¡Dethklok es increíble!
18400:09:47,753 --> 00:09:49,880¡El álbum va a pegar tan fuerte!
18500:09:50,590 --> 00:09:54,617La batería es genial.El bajo es genial.
18600:09:54,660 --> 00:09:57,823Y la guitarra... ¡la guitarra es genial!
18700:09:57,863 --> 00:10:01,060Escuchen.¡Escuchen!
18800:10:02,101 --> 00:10:03,329¿Qué?
18900:10:09,976 --> 00:10:11,910Ahora, ¿qué sucede?
19000:10:13,112 --> 00:10:16,604¡Dios mío! ¡No!
19100:10:20,586 --> 00:10:23,146¡No!
19200:10:23,189 --> 00:10:24,451PRESlÓN INESTABLE
19300:10:24,490 --> 00:10:25,718¡No!
19400:11:02,061 --> 00:11:04,586El álbum de Dethklok es tan genialque deja ciego a productor
19500:11:04,630 --> 00:11:07,190El nuevo ÁLBUM SUBMARINOAHORA A LA VENTA
19600:11:15,041 --> 00:11:16,269PÉNTUPLO PLATINO
19700:11:17,643 --> 00:11:18,871Revolucionaria presentaciónVuelve Knubbler
19800:11:18,872 --> 00:11:23,872Subtítulos por aRGENTeaMwww.argenteam.net

Guitar Hero II Custom Songs

Guitar Hero II legends of rock, tiene en su lista de tracks varias canciones heavy, las cuales son buenas para jugar en expert.

Acá les dejo las instrucciones (no tan dificiles) para crear su primer ¡¡Guitar Hero Custom!!

Elementos Necesarios:Guitar Hero II El juego que compraste.
Net FrameWork 2.0: Necesario para poder utilizar el Guitar Hero Explorer.
Guitar Hero Explorer: EL INDISPENSABLE. Sin este programa no podes hacer nada.
Guitar Hero Name Editor (OPCIONAL): Es para editar los nombres de las canciones, el nombre de la banda que los interpreta, si el tema lo canta un hombre o una mujer, etc. Link Para Bajarlo
CD/DVD Generator: Para armar el archivo IML (el que vamos a grabar en el DVD Virgen.) Apache 3 : Para armar el ISO
Nero StartSmart

Luego de instalar lo mencionado aquí arriba, comenzamos.

Primero pone el juego en la lectora de CD. Copia el contenido del DVD a tu disco duro. Luego de esto vamos a necesitar abrir el GHEx.(Nota: Instalar el NetFrameWork 2.0 antes de instalar el GHEx)

Cuando abramos el GHEx hacemos click en la opción ‘’Archive’’ y ponemos ‘’Add’’. Alli elegimos la carpeta MAIN de los archivos que copiamos desde el GH II. Nos preguntara si queremos validar el archivo. Ponemos ‘’Yes’’. Comenzara la validación. Abrimos la carpeta MAIN. Se desplegaran Subcarpetas. La que nos interesa es Songs.
Abrimos Songs y aparecerá la lista de canciones que tiene el juego. Hacemos click en la subcarpeta ‘’shoutatthedevil’’. Aparecera el ‘’chart’’ (LAS NOTAS QUE APARECEN EN EL JUEGO.). Para remplazar este archivo con una canción Custom (Ojo: ‘’shoutatthedevil’’ la podes dejar si te gusta, pero es un ejemplo nada mas.).
(IMPORTANTE: Necesitas tener archivos con el MP3 de la canción que queres poner, y el archivo .midi o .chart da la canción que queres poner. Link para bajar archivos .midi o .chart:
http://www.scorehero.com/forum/viewtopic.php?t=16533

Se necesita tener el tema original de la cancion que vamos a poner en el juego.

Bueno, una vez que tenemos el .chart o .midi desplegamos la carpeta ‘’shoutatthedevil’’ haciendo doble click encima de ella. Apareceran varios archivos. Los que debemos reemplazar son los que dicen shoutatthedevil.mid (Haces click derecho sobre el archivo shoutatthedevil.mid y seleccionas la opción Import. Saldra una ventana. Alli vas a donde bajaste el archivo .mid o .chart y lo seleccionas. Se abrirá otra ventana. Alli pones OK y listo. Comenzara a reemplazar la parte de las notas. Para reemplazar el audio hacemos click derecho en la opicion shoutatthedevil.vgs y aparecerá una ventana con un cuadro en blanco. Hacemos click derecho en la parte en blanco y seleccionamos Add. Alli agregamos el archivo de audio de la canción que tenemos el .mid o el .chart (si voy a poner la canción Kualkier Dia de Boikot de audio y las notas de Stairway To Heaven de Led Zeppelin no va a quedar bien ¿no?).Luego en las opciones de abajo elegimos en el primer menú desplegable #0 Channel 0 y en el segundo menú desplegable #1 Channel 1 . Luego presiona OK y comenzara a importar el archivo al GHEx. Una vez que termina ese proceso (Puede tardar de 1 a 20 min., depende de cuan rápida sea tu PC), si queres hace click en la carpeta shoutatthedevil y pones Play en el GHEx para tener una idea de cómo va a ser la canción, y listo ,ya tenes tu primera canción custom en el GHII.
Cerra el GHEx (total guarda los cambios automáticamente) y abri el CD/DVD Generator y elegi New Project/DVD Master Disc.
Abri la carpeta que contiene los archivos GEN, IOP, VIDEOS, SLUS 214.47 y SYSTEM y pasalos al espacio en blanco del CD/DVD Generator. Pasalos en ese mismo orden. Luego hace click en Volume y llena los campos DISC NAME (Pone: SLUS en el primer espacio y 21447 en el segundo espacio), y Producer Name (Pone PLAYSTATION).

Ahora elegimos la opción File y hacemos click en Export IML file. Mandamos el archivo al escritorio, o a una carpeta que queramos y cuando termine, cerramos el CD/DVD Generator y abrimos el Apache 3. No le hagas caso a la ventana que dice Dowload, simplemente cerrala y se abrirá el Apache 3. Luego de hacer esto, ponemos File/Create ISO From IML. Alli nos va a pedir que abramos el archivo IML que creamos con el CD/DVD Generator. Elegimos el archvo .iml y damos click en Start. Luego de que el programa cree el archivo ISO (puede tardar varios minutos) es hora de abrir el Nero.
Dentro del Nero elegimos Copiar Y Respaldar/ Grabar Imagen En Un Disco. Elegimos el archivo .iso que creamos y seleccionamos abrir. Ponemos el DVD Virgen en la grabadora, elegimos la menor velocidad posible (yo utilizo 4X pero puede ser menor, OJO, si la velocidad de grabación es muy alta se puede romper, no solo la grabadora, sino también la PS2). Cuando termine el proceso de grabación, ya creaste tu primer Guitar Hero II Custom. Fue un camino largo, ¿no? Pero probalo en tu PS2 y me vas a decir que no vale la pena…

Metalocalypse episodio N°1 (el enlace de este titulo no tiene virus, abranlo en una nueva ventana para que vean el episodio)

Les dejo este primer episodio "The curse of Dethklok"
nota---> entren a el enlace para ver el capitulo y para poder ver los subtitulos hagan clic derecho a la barra de tareas y pongan mosaico vertical)
de todas formas si hay alguien que no quiere leer los subtitulos, que no se preocupe porque la gracia está en los dibujos y en como cantan.
(está en ingles, porque nunca salió en español. Les dejo los subtitulos xD)


--> 00:00:18,879Soy un engranaje en la rueda del reloj.No le temo a la mortalidad. --> 00:00:32,597Acércate.
--> 00:00:39,871¿Todo es de su agrado, mis amos?
--> 00:00:43,205¿Estás enterado de la suertedel último chef del helicóptero?
--> 00:00:46,269- Su cara fue...- ¡Su cara fue destruida!
--> 00:00:47,342Sí, lo sé.
--> 00:00:50,911Metió la mano y la caraen el aerodeslizador.
--> 00:00:52,679Aerodeslizador.
--> 00:00:54,084- Aero...- Aro...
--> 00:00:55,849- Aerodeslizador.- Aerosol.
--> 00:00:56,981Aerodeslizador.
--> 00:00:58,285Aerodeslizador.
--> 00:01:01,521Intentan decirte que el tipo sedestrozó la cara con un aerodeslizador.
--> 00:01:02,755Eso intentan decirte.
--> 00:01:06,163- Sí, lo sé.- Y luego, por el dolor...
--> 00:01:09,168- Se voló los sesos.- Se voló los sesos hacia fuera.
--> 00:01:10,499- Como sea.- Hacia fuera.
--> 00:01:11,799Sería una tapa de álbum genial.
--> 00:01:15,968Sí, nuestros todos chefshan tenido una muerte horrible.
2000:01:16,009 --> 00:01:18,273¿Qué de eso piensas?
--> 00:01:21,041Prefiero que me vacíen el cerebro...
--> 00:01:23,413...con una cucharaa perderme la oportunidad...
--> 00:01:27,648...de entregar diversos refrigerios conqueso a mis amados Dethklok.
--> 00:01:35,287Lo siento, estamos atravesandouna nube de miles de palomas.
--> 00:01:38,627No se preocupen, los rotoreslas harán paté en segundos.
--> 00:01:41,896De parte del primer ministro de Noruega.
--> 00:01:43,926Hay varias cajas. El mejor vino.
--> 00:01:48,998¡No! Nunca tomamos antes de un show. ¡Nunca!
--> 00:01:52,534- Yo tomaré un poco.- Yo también.
--> 00:01:54,410- Pero...- Yo también.
--> 00:01:57,138Yo también.
--> 00:01:59,347Cualquier cosa por DethklokCualquier cosa por Dethklok
--> 00:02:01,945Cualquier cosa por DethklokCualquier cosa por Dethklok
--> 00:02:03,353Cualquier cosa por Dethklok
--> 00:02:05,983Dethklok, DethklokDethklok, Dethklok
--> 00:02:08,425Te enseñaré
--> 00:02:11,055Quién hace rock
--> 00:02:12,496¡Dethklok! ¡Dethklok!
--> 00:02:15,296Skwisgaar SkwigelfMás alto que un árbol
--> 00:02:17,428Toki WartoothNo es un abejorro
--> 00:02:20,268William MurderfaceMurderface, Murderface
--> 00:02:21,796Pickles el BateristaDoodily doo
--> 00:02:22,967Ding-dong,Doodily doodily doo
--> 00:02:24,533Nathan Explosión
--> 00:02:31,640En vivo desde Batsfjord, Noruega...
--> 00:02:34,710...donde más de 300.000 fanshan viajado al círculo polar ártico...
--> 00:02:38,918...para ver a la legendaria bandaDethklok tocar una sola canción.
--> 00:02:42,792Sorprendentemente, es una canciónpublicitaria de una marca de café.
--> 00:02:46,993Nunca ha viajado tanta gente desdetan lejos por una canción tan corta.
--> 00:02:51,527Es para magnates de café internacionalesla compañía de café Duncan Hills.
--> 00:02:54,039¿Se está vendiendo Dethklok? ¡No!
--> 00:02:57,270Dice el líder de la banda,Nathan Explosión.
--> 00:03:02,213Estamos aquí para hacer café-metal.Todo será metal.
--> 00:03:05,945Más negro que el negro más negro.
--> 00:03:07,816Son documentos de renuncia al dolor.
--> 00:03:09,913Los fans están renunciandoa sus vidas...
--> 00:03:13,153...liberando a Dethklokde toda responsabilidad.
--> 00:03:15,627En un show, me arrancaron un ojoy me lo tuve que comer.
--> 00:03:16,890¡Dethklok manda!
--> 00:03:20,263En Londres, un tipo me cortó los dedosy los arrojó al escenario.
--> 00:03:22,461¡Murderface los enrolló y se los fumó!
--> 00:03:23,628¡Murderface!
--> 00:03:27,572Han aparecido nubes oscurasy hay estática en el aire.
--> 00:03:30,235¡Esperen! ¡Esperen! ¡Un minuto!
--> 00:03:33,143¡Es Dethklok!¡Es Dethklok!
--> 00:03:37,313Dethklok listo.
--> 00:04:03,831¿Les gusta el café?
--> 00:04:10,276¿Café de las colinas de Columbia?
--> 00:04:16,413Duncan Hills los despertará
--> 00:04:17,889De entre los muertos
--> 00:04:20,358Una taza de sangre negra
--> 00:04:22,418Te mueres de ganas de tomarlo
--> 00:04:24,430Selección guatemalteca
--> 00:04:26,091Etíope
--> 00:04:28,396Tostado de vainilla francés
--> 00:04:29,799Te mueres de ganas de tomarlo
--> 00:04:36,375Prepárense para el máximo sabor
--> 00:04:39,139Van a probarlo ahora
--> 00:04:46,145Y gritarán por la crema
--> 00:05:07,762Duncan Hills, Duncan Hills,Café Duncan Hills
--> 00:05:17,279Como pueden ver,Dethklok no es motivo de risa.
--> 00:05:20,013Son la mayor fuerza cultural del mundo.
--> 00:05:22,353Desde el Festival de Masacrede Batsfjord...
--> 00:05:24,354...con la canción sobreel café Duncan Hills...
--> 00:05:26,483...todas las demás compañías de caféhan desaparecido.
--> 00:05:30,360- Han caído en el olvido.- Monstruos.
--> 00:05:34,662Estos fenómenos, como los llaman,valen billones actualmente.
--> 00:05:36,191Caballeros...
--> 00:05:39,568...Skwisgaar Skwigelf,más alto que un árbol.
--> 00:05:43,803Toki Wartooth,no es un abejorro.
--> 00:05:48,303William Murderface,Murderface, Murderface.
--> 00:05:52,409Pickles el Baterista,doodily doo.
--> 00:05:57,321Ding-dong,doodily doodily doo.
--> 00:05:59,552Nathan Explosión.
--> 00:06:01,753Me temo que eso es todolo que sabemos, caballeros.
--> 00:06:05,491Les recordaré nuevamentelos artefactos sumerios.
--> 00:06:08,329El parecido es irrefutable.
--> 00:06:12,134Si llegan a ser quienes creemos que sonhabrá que exterminarlos de inmediato.
--> 00:06:14,901No...
--> 00:06:17,501Esperaremos.
--> 00:06:27,516Bueno, no creo que todosnuestros empleados estén malditos.
--> 00:06:28,747Los chefs.Los chefs.
--> 00:06:31,382Ah, los chefs están malditos, sí. Sí.
--> 00:06:33,585En realidad él sigue vivo.
--> 00:06:37,162Sí.
--> 00:06:38,891Bueno, morirá pronto.
--> 00:06:41,866- Eso es lo que quise decir.- Ah, vamos.
--> 00:06:43,300Quizá escuche eso.
--> 00:06:45,031Ah, espera, no, no puedeporque no tiene oídos.
--> 00:06:49,405Esperen. Dice que mantenerlo vivonos está saliendo 10000 dólares por día.
--> 00:06:53,935Bien, tengo una idea.
--> 00:06:57,472Podemos, ya saben, desenchufarlo.
--> 00:06:59,883- Matarlo.- Despidámoslo. Mírenlo.
--> 00:07:01,079Es holgazán, ahí sentado.
--> 00:07:04,112No ha cocinado nada en todo el día.Me está deprimiendo.
--> 00:07:05,852¿Qué le pasa a esta porquería?
--> 00:07:09,623Nos dan todo el café del mundo perosin instrucciones de cómo prepararlo.
--> 00:07:15,925Quizá necesite tomarme cinco o seisdías para superar este dolor.
--> 00:07:18,664¡Ah, otra vez!
--> 00:07:22,504Te tomaste dos días por dolorla semana pasada.
--> 00:07:25,306- Bueno, estaba deprimido por Coward.- ¿Estás deprimido?
--> 00:07:27,107- Acéptalo.- ¿Tú estás deprimido?
--> 00:07:30,582¡Yo estoy gordo!¡Yo soy el gordo aquí!
--> 00:07:33,612Sí, soy gordo. ¡Ya lo sabemos!
--> 00:07:36,645Lo positivo de la muerte deJean Pierre...
--> 00:07:41,217...es que quizá yo no coma tanto,y baje estos flotadores de la muerte.
--> 00:07:43,524- ¡No!- ¡No, estoy gordo!
--> 00:07:48,662Bueno, comienzo a tener hambres...
--> 00:07:50,965...pero parece que moriremos de hambres.
--> 00:07:56,073Bueno, ¿qué debemos hacer?
--> 00:08:03,444- ¿Cómo se llama este lugar?- Creos que bibliotecas de comidas.
--> 00:08:05,246Biblioteca de comida.
--> 00:08:06,478Biblioteca de comida.
--> 00:08:10,478¡Se llama almacén, imbéciles!Lamento lo de imbéciles.
--> 00:08:13,458- Tengo hipoglucemia.- Bien, este es el trato.
--> 00:08:16,587Debemos hacer nuestras compraspara preparar nuestra propia cena...
--> 00:08:17,823...como hacen los imbéciles comunes.
--> 00:08:21,857Tienen que armar un plato,¡y no compren solo bebidas!
--> 00:08:23,664Eso no es comida.
--> 00:08:25,694¿Cómo que la bebida no es comida?
--> 00:08:29,071Prefiero cortarme la campanaantes que admitir eso.
--> 00:08:30,837¿Prefieres cortártela a dejar de beber?
--> 00:08:36,580Plato español
--> 00:08:46,591Murderface encargado del postre:Tarta de limón
--> 00:08:50,585- Oiga, abuela, ¿lleva aceitunas?- ¿Qué cosa?
--> 00:08:54,464¡La tarta de limón, tetas arrugadas!
--> 00:08:57,526Bien, entonces es hora de hacer pis.
--> 00:09:02,196Pickles hace sopa de langostas.
--> 00:09:05,602Oiga, jefe, ¿esto sirve para una sopa?
--> 00:09:08,512- No.- Eso es un sí.
--> 00:09:13,416- ¿Quién es Nuez de Castilla?- Toki, mira tu carrito.
--> 00:09:18,014Estás de un humor tan malo,que tienes tampones de mujer...
--> 00:09:20,082...dentro de él y los compraste para ti.
--> 00:09:22,993Ve a conversar con mujeres mayoresy cuéntales tus problemas.
--> 00:09:24,758- Tú eres una mujer, Skwisgaar.- ¡No, no lo soy!
--> 00:09:26,890Dos tazas de arroz.
--> 00:09:32,599Brutal.
--> 00:09:36,597Bien, espera, ¿me estás diciendoque si los pones en agua hirviendo...
--> 00:09:39,338...chillan, se ponen rojos y mueren?
--> 00:09:40,467Sí, señor.
--> 00:09:43,814Es lo más metalque he escuchado en mi vida.
--> 00:09:44,938Choca estos cinco.
--> 00:09:47,819¡Verifica el precio!¡Limpia el pasillo seis!
--> 00:09:51,516- Avalancha de cuerpos podridos.- Eso es genial.
--> 00:09:56,221Y no olviden nuestra oferta especialde pollos con huesos rotos.
--> 00:09:58,287- ¡Apúrense!- Vamos, Nathan.
--> 00:10:02,028Disfruten de nuestras carascon sabor a moco. Pasillo tres.
--> 00:10:03,933Me gustas reír.
--> 00:10:04,970- Hola.- Hola.
--> 00:10:07,199¿Sabes qué? Eres una AQC.
--> 00:10:09,036Eso es abuela que quisiera...
--> 00:10:15,539Lo ven, les dijeque no necesitábamos chefs.
--> 00:10:17,879Coloquen los ingredientes en esa cosa.
--> 00:10:21,614Ay, no, dejamos las comidasen ese lugar de comidas.
17500:10:21,654 --> 00:10:23,451¡¿Qué?!
17600:10:27,126 --> 00:10:29,822¡Jean Pierre!Jean Pierre, ¡cocina algo!
17700:10:29,862 --> 00:10:33,195Vamos, no seas un imbécil, sé un amigo.
--> 00:10:34,722- Sí. ¡Vamos!- No seas un imbécil.
--> 00:10:36,234- Vamos.- ¡Prepáranos algo!
--> 00:10:37,997- Hazlo.- No te oímos.
--> 00:10:40,005- Hazlo. No te oímos.- ¡Hazlo! ¡Hazlo!
--> 00:10:42,064Es el final.
--> 00:10:44,941¡Por el poder de la maldad...
--> 00:10:49,914...te ordeno que despiertesy me prepares un sándwich!
--> 00:10:52,417Solo queda una cosa por hacer.
--> 00:10:54,009Matarnos.
--> 00:10:57,079Tendríamos que coserlode nuevo para que nos cocine.
--> 00:11:01,753Sí, pero somos tan tontos que seguroque lo coseríamos mal de nuevo.
--> 00:11:03,557Es un buen título para una canción.
--> 00:11:06,531Vuelto a coser mal
--> 00:11:11,161Vuelto a coserVuelto a coser mal
--> 00:11:15,833Vuelto a coserVuelto a coser mal
--> 00:11:20,005Vuelto a coserVuelto a coser mal
--> 00:11:23,209Vuelto a coser

Metalocalypse--> Tienen que ver esta serie

Metalocalypse sigue las aventuras de la banda de metal Dethklok, parte norteamericana y parte norte-escandinava. Aunque el nombre usualmente se escribe "Dethklok", casi todos los logos de la banda están escritos: "Dethkløk".
Disfrutan de un nivel de popularidad increíble en la realidad, llamados "La duodécima economía más grande de la Tierra". Son tan populares que sus fans harán cualquier cosa que sus canciones digan, incluso si significaría la muerte. Si Dethklok apoya una marca, instantáneamente se convierte en la única fuente para ese producto, pues todos los competidores tienen que cerrar puertas a falta de ventas.
La popularidad sobrenatural de la banda ha capturado la atención de un grupo conocido como El Tribunal. Cada episodio muestra un intento de este grupo siniestro para destruir a la banda, pues sospechan que son parte de una profecía apocalíptica de Sumeria.
Los conciertos de la banda son notoriamente violentos, frecuentemente produciendo daños en una buena parte

(los cantantes de carne y hueso de la izquierda no son los miembros de Dethklok, son los que esta serie representa)

de los espectadores. Incluso sus intentos de participar en obras de caridad resultan en muchas muertes, como el show de luces láser que mató a la Orquesta Filarmónica de Londres completa. El primer episodio muestra un ejemplo de esto, pues la caja de metal que funciona como el escenario de la banda es transportada por aire y se deja caer en el lugar en que van a tocar, pero fallan el objetivo, aplastando a una buena porción del público por caer les encima. Varias tazas de café con nata caliente también son lanzadas hacia el público, derritiendo sus pieles, ya que Dethklok está promocionando un café de la marca Duncan Hills. Sin importar estos peligros, la gente ama tanto los conciertos de Dethklok que, para poder entrar, firman contratos que liberan a la banda de cualquier responsabilidad legal.
Los miembros de la banda viven juntos en una gigantesca mansión llamada Mordhaus en una región no especificada, llamada Mordland. Los personajes de Dethklok son generalmente sociopáticos e ineptos en cualquier cosa que no tenga que ver con la música, excepto por negociar sus contratos.
A pesar del inmenso éxito de la banda, todos los miembros tienen problemas de autoestima bajo que se muestran en varios niveles en el programa. También son ridículamente adinerados, y por tanto pueden escaparse de cualquier responsabilidad.
Los miembros de la banda muestran una obsesión con la "brutalidad", y lo "metal" de las cosas, frecuentemente basando sus decisiones de hacer algo dependiendo de lo "metal" que lo consideren.

(Brendon Small da vida a Nathan Explosion; Skwisgaar Skwigelf; Pickles)

Brendon Small (derecha) y Tommy Blacha (izquierda), Blacha da vida a Toki Wartooth y William Murderface